“火锅”英文该怎么说?可千万不要翻译成fire pan!

2019-12-02 21:30   50次浏览

天气逐渐转冷,除了待在被窝不出来之外,很多人还很喜欢出家门吃火锅,吃完之后满足地摸一下发暖的肚子别提有多舒服~不过,对于火锅这种国内特有的饮食,英语该怎么去表达相信很多人都不了解。

34.jpg

火锅 hot pot

对于火锅,应该有很多人都不怎么会讲,究竟怎么样表达。pot就是指“锅”,hot pot,热乎乎的锅,就是我们平时常说的火锅。假如有小伙伴平时有心留意的话,吃海底捞会看见底下的英文名称是“HaiDiLao HotPot”。

Then we went to a hotpot restaurant.

后来我们去了一家火锅店。

2.电磁炉 induction cooker

除了出门吃火锅,还有不少人喜欢在家自己做火锅。这时候,一般在家的火锅都会用“电磁炉”进行加热。电磁炉我们可以活induction cooker。electromagnetic induction,就是指“电磁感应”,因此简单来说,induction cooker就是电磁炉。

Our factory mainly produces induction cooker.

本厂专业生产电磁炉。

35.jpg

3.沙爹酱,沙茶酱 satay sauce

罐头菌很喜欢吃沙爹酱,用法记住即可。主要是读音,/ste/。

Satay Sauce is a very popular recipe.

沙爹酱是一种非常受欢迎的佐料配方。

4.beef/pork/fish ball 牛肉丸/猪肉丸/鱼丸

吃火锅假如只是吃肉可能大家都会说,而相关的肉丸其实也很简单,只需要在后面加上ball就足够了。

Have one more fish ball, Mr. Bowen.

再来一个鱼丸子吧,伯恩先生。36.jpg

还有一些可能大家会使用的词汇,罐头菌在这里总结一些:

鸳鸯鍋 twin-side hot pot

单人火锅 personal hot pot

猪肉片 pork slices

高丽菜 cabbage

白菜 bok choy

酱油 soya sauce

罐头碎碎念

罐头菌最近想买个平板电脑,但一直不知道选哪个好,有苹果,有ios,有华为,有三星。天天对比各种平板,睡觉都睡不好了,假如我是土豪多好,闭上眼睛买最贵的就行了,不用想那么多...

免责声明:本文来自自媒体,不代表法律帮的观点和立场
精彩推荐